Our free PONS Online Dictionary is also available for iOS and Android! Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati, Dizionario Wyhlidal di Ingegneria dell'Autoveicolo, Glossario di geografia e geologia Wyhlidal, Glossario di scienze della vita e medicina Wyhlidal, Raccogli i vocaboli più interessanti mentre utilizzi il dizionario. Translations for mentre avversativo in the Italian »English Dictionary. spagnolo. Per favore inserisci la tua login o registrati gratuitamente per potere usare questa funzione. MENTRE + VERBO / Mentre viaggio, leggo qualche libro . während/'vɛ¦rənt/ cong 1 (temporale) mentre ∎ ich begegnete ihm, während ich ausging: lo incontrai mentre uscivo da casa 2 (avversativo) mentre. Avverbi di modo in tedesco. Se lo attivi, potrai usare il Trainer lessicale e le altre funzioni. weather conditions. How can I copy translations to the vocabulary trainer? Nel seguente esercizio metterai alla prova la tua conoscenza degli avverbi di modo in tedesco. Conversazione in tedesco: Ultima modifica 01 Aug 13, 23:54: Buongiorno, sono nuovo del forum. In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari. Cerca qui la traduzione italiano-tedesco di mentre avversativo nel dizionario PONS! [ mentre] I Konjunktion 1 (temporale) während 2 (avversativo) während, wohingegen II sostantivo Maskulin in quel mentre gerade in diesem Moment Whilst I like cats, my wife prefers dogs. avversativo [avversaˈtivo] ADJ. Wyhlidal Dictionary of Applied Technology, Wyhlidal Dictionary of Automotive Engineering, Wyhlidal Dictionary of Geography and Geology, Wyhlidal Dictionary of Life Sciences & Medicine. che dura: ewig während che dura in eterno, eterno. The entry has been added to your favourites. mentre avversativo in the Oxford-Paravia Italian Dictionary. Collect the vocabulary that you want to remember while using the dictionary. LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Italienisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. / Was? Thank you! Riprova per favore. Once you have copied them to the vocabulary trainer, they are available from everywhere. La proposizione avversativa è una proposizione coordinata o subordinata che indica un evento o una situazione che si contrappone a quanto viene detto dalla proposizione reggente.. Quando è subordinata, nella forma esplicita viene espressa con un verbo al modo indicativo oppure al modo condizionale ed è introdotta dalle congiunzioni: quando, mentre, laddove, ma Please sign in or register for free if you want to use this function. Add to my favourites; Preselect for export to vocabulary trainer; View selected vocabulary; mentre [ˈmentre] CONJ. Nelle frasi sottostanti dovrai scegliere, fra le quattro opzioni suggerite, l’avverbio corretto. Please do leave them untouched. Nel tuo browser non è attivato JavaScript. III agg. Traduzioni in contesto per "mentre" in italiano-inglese da Reverso Context: mentre si, mentre tu, mentre ero, mentre mi, mentre era Congiunzioni . Scopri la traduzione in tedesco del termine avversativo nel Dizionario di Tedesco di Corriere.it In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari. Verbi irregolari tedeschi e modelli di coniugazione. mentre/'mentre/ cong 1 (temporale) während ∎ lo incontrai mentre uscivo: ich begegnete ihm, während ich ausging 2 (avversativo) während, indessen ∎ mentre lei lavora, lui dorme: er schläft, während sie arbeitet 3 (finché) solange ∎ vacci, mentre sei qui: geh hin, solange du hier bist ♦ in quel mentre: in der Zwischenzeit | mentre invece: stattdessen. Includes free vocabulary trainer, verb tables and pronunciation function. Traduzioni in contesto per "mentre" in italiano-inglese da Reverso Context: mentre si, mentre tu, mentre ero, mentre mi, mentre era Tutti i diritti riservati. LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Italienisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Im Web und als APP. Traduzioni in contesto per "mentre" in italiano-tedesco da Reverso Context: mentre si, mentre in, mentre tu, mentre per, mentre non Generalmente il caso accusativo esprime il complemento oggetto della frase; risponde, cioè, alle domande Wen? Traduzione in contesto di aufpassen, con esempi d'uso reale. ), ha senso avversativo, di «mentre; e invece»: per Ciappelletto era conosciuto per tutto, là dove pochi per ser ... Leggi Tutto Enciclopedia Questo riguarda circa il 90% dei verbi. Look up the Italian to English translation of mentre avversativo in the PONS online dictionary. adversative. ciao a tutti, sono iscritta a Lingue e devo scegliere in fretta la seconda lingua da studiare.. sono indecisa tra tedesco, spagnolo o magari russo... sono molto propensa per lo spagnolo ma, pensavo magari meglio fare tedesco e scegliere spagnolo come terza lingua, in modo da approfondire di + il tedesco. Non sei connesso. Impara il Vocabolario tedesco | Descrivere Sentimenti Positivi | Descrivere Persone | Lezione sugli Aggettivi. mentre translation in Italian - English Reverso dictionary, see also 'mentire',mente',mentitore',menare', examples, definition, conjugation arabo tedesco inglese spagnolo francese ebraico italiano giapponese olandese polacco portoghese rumeno russo turco cinese. » comprare - kaufen: Er hat einen Computer gekauft. Lernen Sie die Übersetzung für 'mentre' in LEOs Italiano ⇔ Tedesco Wörterbuch. Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione? Grazie mille! All rights reserved. Grazie, Antonio . Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten Aussprache und relevante Diskussionen Kostenloser Vokabeltrainer We are sorry for the inconvenience. traduzione di mentre nel dizionario Italiano - Inglese, consulta anche 'mentire',mente',mentitore',menare', esempi, coniugazione, pronuncia Fai attenzione alla grammatica e al senso complessivo della frase. Suggerimenti: tintura di iodio. Trainer lessicale, tabelle di coniugazione verbi, funzione di pronuncia gratis. Come posso esportare le traduzioni nel trainer lessicale? Javascript has been deactivated in your browser. Look up the Italian to German translation of mentre avversativo in the PONS online dictionary. / Che cosa?). Avverbi di luogo in tedesco. Di Kathrin Kunkel-Razum. Sostantivo. [lad do:ve] obsoleto, poco usato, poetico, letterario I avverbio (stato) dort, wo; (moto) dorthin, wo II Konjunktion 1 (qualora) wenn, falls 2 (mentre) anstatt, wo doch 1 (in der Zeit als) mentre (che): er las, während wir aßen leggeva mentre noi mangiavamo. Lernen Sie die Übersetzung für 'parlare' in LEOs Italiano ⇔ Tedesco Wörterbuch. You can suggest improvements to this PONS entry here: We are using the following form field to detect spammers. Includes free vocabulary trainer, verb tables and pronunciation function. Cerca qui la traduzione italiano-inglese di mentre avversativo nel dizionario PONS! Verbi irregolari tedeschi e modelli di coniugazione. DURANTE + NOME / Durante il viaggio leggo qualche libro. Traduzione di "condizioni meteo" in inglese . Il restante 10% dei verbi richiedono o il dativo o il genitivo. Send us feedback; avversativo. Sinonimi arabo tedesco inglese spagnolo francese ebraico italiano giapponese olandese polacco portoghese rumeno russo turco cinese. Cerca nel Web Web News Enciclopedia Immagini Context. In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali. Abito a Treviso e vorrei sapere se c'è qualche madrelingua tedesco/a disposto a fare un po' di conversazione per rinfrescare il mio lessico. Nota : In italiano "mentre" viene in genere posizionato diversamente dall'inglese. Alcuni esempi di verbi che in italiano e in tedesco si comportano in modo uguale: » incontrare - treffen: Er hat seine Freundin getroffen. Questo esercizio ti consentirà di testare la tua conoscenza del caso accusativo. Il tuo messaggio è stato inviato alla redazione di PONS. Si è verificato un errore. exchange languages, video Lyrics, discussion forum, video chat-room. Please note that the vocabulary items in this list are only available in this browser. Traduzione per 'mentre' nel dizionario italiano-tedesco gratuito e tante altre traduzioni in tedesco. UK (whereas) (con valore avversativo) mentre, invece cong congiunzione: Particella o espressione che unisce due frasi e ne determina il rapporto semantico: e, ma, perché, quando: Nota: In italiano "mentre" viene in genere posizionato diversamente dall'inglese. Durante/ mentre. Perfino mentre lo guardie lo picchiavano. And I also know why I don't engage with sport when I watch it on television. We are sorry for the inconvenience. Adesso completate le frasi usando sia 'durante' sia 'mentre' :) Twitter Share Italian exercise "Durante/ mentre" created by rayanlila with The test builder. E so anche perché non m'impegno nello sport mentre lo guardo in TV. Una volta esportata nel trainer lessicale, sarà disponibile su tutti i dispositivi. Invece è un avverbio, non una congiunzione (che cosa congiunge? Le congiunzioni, all'interno della grammatica, sono parti invariabili del discorso, volte a definire una correlazione logica tra sintagmi o intere proposizioni, all'interno … Copyright © 2001 - 2021 di PONS GmbH, Stuttgart. In tedesco è semplice comporre nuove parole, ma non tutte quelle che può creare ognuno di noi vengono veramente registrate nel dizionario. traduzione di mentre nel dizionario Italiano - Spagnolo, consulta anche 'mentre',mentire',mentore',mente', esempi, coniugazione, pronuncia Coniugazione del verbo tedesco aufpassen: presente, futuro, infinito, participio. Trainer lessicale, tabelle di coniugazione verbi, funzione di pronuncia gratis. traduzione di mentre la nel dizionario Italiano - Inglese, consulta anche 'mentire',mente',mentitore',menare', esempi, coniugazione, pronuncia (con valore avversativo) mientras que loc conj locución conjuntiva : Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como conjunción ("ya que", "a fin de", "ahora que"). Coniugazione del verbo tedesco nicht kleiden: presente, futuro, infinito, participio. 2 (wohingegen) mentre (invece), laddove: er vergnügt sich, während er arbeiten müsste si diverte, mentre invece dovrebbe lavorare. Copyright © 2001 - 2021 by PONS GmbH, Stuttgart. (Chi? Italiano-Inglese Italiano-Spagnolo Italiano-Tedesco Italiano-Portoghese Italiano-Polacco. Il dizionario online PONS gratuito è disponibile anche per iOS e Android! E mentre lo guardo, mi rendo conto che parlano di me. You are not signed in. in questo mentre: in this moment : nel mentre loc avv locuzione avverbiale: Espressione di più parole che descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Siamo arrivati in anticipo" - "L'ho chiamato di nuovo" - "Ho dormito per un po'" Luigi Accorsi, chiedono chiarimenti sull'uso di ma però.. Risposta. Come cong. Invece avverbio avversativo. http://eliovittorini.altervista.org/index.php?se=vittorini&pg=tedesco# Conversazione in Tedesco Istituto Elio Vittorini Grugliasco » conoscere - kennen: Ich kenne sie schon lange. Reactivation will enable you to use the vocabulary trainer and any other programs. Traduzione in contesto di nicht kleiden, con esempi d'uso reale. L'accusativo in tedesco: La declinazione e l'uso. Incontro di congiunzioni: ma però Alcuni lettori del sito, tra cui il sig. If you want to copy vocabulary items to the vocabulary trainer, click on "Import" in the vocabulary list. Conversazione in tedesco; Kommentar: Buongiorno, sono nuovo del forum. Even when the guards beat him. Necessito, causa lavoro, un corso intensivo di tedesco da … 2 Risposte: in conversazione: Ultima modifica 03 Dec 09, 11:32: durata della batteria fino a 200 minuti in conversazione. Would you like to add some words, phrases or translations? Otherwise your message will be regarded as spam. Compound Forms/Forme composte: Italiano: Inglese: in quel mentre: at that moment : Right at that moment he walked in. I vocaboli salvati appariranno nel widget 'Lista vocaboli', Per esportare i vocaboli nel trainer lessicale, clicca su 'Importa i vocaboli' nella lista dei vocaboli. Show summary of all matches. Please do leave them untouched. And as I'm watching it, I'm realizing that they're talking about me. Vi raccontiamo del grande lavoro di selezione che opera la redazione del dizionario più famoso in Germania, il Duden. Your message has now been forwarded to the PONS editorial department. Sinonimi arabo tedesco inglese spagnolo francese ebraico italiano giapponese olandese polacco portoghese rumeno russo turco cinese. Traduzioni in contesto per "situazioni avverse" in italiano-inglese da Reverso Context: Questi cambiamenti plastici a lungo termine modellano il funzionamento dei circuiti neurali in maniera adattiva o maladattiva, contribuendo quindi anche alle differenze interindividuali nel … La voce è stata aggiunta ai tuoi favoriti. Sarei molto grato se qualcuno potesse darmi un suggerimento. [con valore causale-avversativo: è strano che sia lui a pretendere considerato che, dal momento che, dato che, giacché, mentre, poiché, visto che. Ricorda che la lista dei vocaboli viene salvata soltanto sul tuo browser. 3. (ormai poco com. Necessito, causa lavoro, un corso intensivo di tedesco da fare nel mese di agosto. Otherwise your message will be regarded as spam. (non com.) Im Web und als APP. 3. Nelle frasi sottostanti dovrai scegliere, fra le quattro opzioni suggerite, l’avverbio corretto. La presenza di casi è una delle particolarità più evidenti della lingua tedesca. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten Aussprache und relevante Diskussionen Kostenloser Vokabeltrainer Nel seguente esercizio metterai alla prova la tua conoscenza degli avverbi di luogo in tedesco. The items that you have collected will be displayed under "Vocabulary List". Qui puoi annotare un errore o proporre un miglioramento per questa voce PONS: We are using the following form field to detect spammers. In tedesco il verbo definisce il caso dell’oggetto, questo vuol dire che ci sono verbi con i quali bisogna usare sempre l’accusativo.
Crédit Agricole Pagamenti Online, Fabrizio Frizzi Ultima Apparizione, Barcelona Vs Chelsea Champions League 2009, Bruce Baxter Godzilla, Roman Polanski Moglie, Film Italiani Su Netflix Comici, Tablet Samsung Non Trova Rete Wifi,